Poprawna forma to „kolęda” – z literą „ę”. Tak zapisujemy nazwę pieśni bożonarodzeniowej, obrzędu kolędowania oraz wizyty duszpasterskiej. „Kolenda” nie jest poprawną pisownią tego rzeczownika.
Kolęda czy kolenda – kiedy używamy tych form?
W języku polskim wyraz pospolity zapisujemy wyłącznie jako „kolęda”. Forma „kolenda” może natomiast występować jako nazwisko, czyli nazwa własna zapisywana wielką literą.
Najważniejsze rozróżnienie wygląda tak:
- Kolęda – pieśń religijna związana z Bożym Narodzeniem, obrzęd kolędowania albo wizyta księdza u parafian.
- Kolenda – nazwisko, na przykład Katarzyna Kolenda lub Małgorzata Kolenda.
Poprawne będą więc zdania: „Śpiewamy kolędy”, „Ksiądz chodzi po kolędzie” oraz „To nazwisko brzmi Kolenda”.